There are nightly distributions of the CVS branches of LCDproc. You can download them from http://lcdproc.sourceforge.net/nightly/
To extract the files run either
$ tar xvfz lcdproc-CVS-*.tar.gz
or
$ bunzip2 -c lcdproc-CVS-*.tar.bz2 | tar xv